Ολόκληρο το επεισόδιο αναφέρεται στη "Βόρεια Αμερική" μετά την ανακάλυψή της από τον Κολόμβο, από το 1620 όταν οι Ευρωπαίοι μεταναστεύουν εκεί μαζικά, έως το 1861 όπου άρχισε ο εμφύλιος πόλεμος. Εδώ μας ενδιαφέρει ένα απόσπασμα έξι περίπου λεπτών για την περίοδο της Επανάστασης...