Με αφορμή το ποίημα "Ο θαλασσοπόρος" στην εισαγωγή της πρώτης ενότητας στη Γλώσσα, ας ακούσουμε ένα αντίστοιχο τραγούδι του Μάνου Λοΐζου.
Τραγούδι: "Σεβάχ ο θαλασσινός"
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μάνος Λοΐζος Πρώτη Εκτέλεση: Μάνος Λοΐζος
Δίσκος: ΘΑΛΑΣΣΟΓΡΑΦΙΕΣ (1970)
Οι στίχοι του τραγουδιού
Στο φιλντισένιο μου μαρκούτσιγαλέρες έρχονται και πάνε
ρεσάλτα κάνουνε οι μούτσοι Θάλασσα πικροθάλασσα
κι οι πειρατές μεθοκοπάνε γιατί να σ' αγαπήσω;
στο καπηλειό το λιμανίσιο.
Σαρακηνοί και Βενετσάνοι
πιάνουν και δένουν στο κατάρτι
ελόγου μου τον καπετάν Γιάννη Θάλασσα πικροθάλασσα
το παλλικάρι τον αντάρτη γιατί να σ' αγαπήσω;
τον άντρακλα τον πελαγίσιο.
Κι εκεί, στου μακελειού την άψη
δαγκώνω τα σκοινιά, τα λύνω
και μα τον Άγιο Κωνσταντίνο Θάλασσα πικροθάλασσα
όλους τους ρίχνω μες στη χάψη πώς να μη σ' αγαπήσω;
δεμένους με τα χέρια πίσω.